The seiyū section has been merged into the Characters section using the anime voices template.The basic story has been clarified a bit.The opening paragraph has been spaced out.Likewise, the titles in the infoboxes have been corrected (thanks to JSH-alive). However, the English manga title has now been emboldened to give it emphasis. The article's title is Mermaid Melody Pichi Pichi Pitch, the most commonly used title for the franchise, so this is still the title used throughout the article.The HTML-style comments have been removed, and replaced with a single one atop the Characters section.Ppk01 10:32, 2 October 2006 (UTC) Reply The Cleanup of 30 October 2006 上村七美 | talk 18:37, 30 September 2006 (UTC) Reply Better use macrons, so as to conform to the Japanese Manual of Style (which, as it turns out, is written in English). Sana Jisushi 18:02, 30 September 2006 (UTC) Reply Do you mean macrons or circumflexes? You used circumflexes in those you listed above. Sana Jisushi 18:00, 30 September 2006 (UTC) Reply Na, how could I forget Tarô Mitsuki/Mizuki? Both have been used. Sara, Coco and Caren have appeared but were not named however, it is assumed that they too will use the official spellings. Therefore, we have ' Lucia Nanami, Nikora, Hippo, Kaito Dômoto, Hanon Hôshô, Gackto, Izûru, Eriru, Rina Tôin, Yûri, Noel, Momo-chan, Maria, Taki-san, Meru and Kura-chan for all the characters that have been named and appeared thus far. Ppk01 15:23, 20 September 2006 (UTC) Reply The English manga uses the official names, with Del Rey's trademark macrons. how are they spelled in the Del Ray manga? - 上村七美 | talk 15:13, 20 September 2006 (UTC) Reply Seeing as I do not have possession of any of the manga issues (and probably won't until Christmas), the truth is in the darkness forever. Surely, the other character names should be taken from the most official English language source of all - the Del Ray translation? - Ppk01 15:10, 20 September 2006 (UTC) Reply Question is. Other names were based from the ones used by fans over the internet. The spellings of the names of the Mermaid Princesses are based from how they were spelled in the official merchandise.
0 Comments
Leave a Reply. |
AuthorWrite something about yourself. No need to be fancy, just an overview. ArchivesCategories |